Przepis pochodzi z książki Marii Monatowej z 1910 r. W treści zachowana została oryginalna pisownia
Mleko i śmietanę ubić miotełką, zmieszać razem i jeszcze trochę ubijać aby na wierzchu pęcherzyki wystąpiły.Potem wlcc w to kwaterkę kwasu buraczanego, dodać młode listki i buraki ćwikłowe ugotowane i poszatkowane, duzo młodego kopru usiekanego drobno i ogórki surowe obrane i pokrajane w plasterki, które przed tem na dwie godziny posolic aby surowizna z nich wyszła, a nastepnie dobrze wycisnąć. Wszytsko razem wymieszać, w końcu wrzucic jeszcze jajka ugotowane na twardo i pokrajane w cząstki, troche obranych szyjek raków i kawałek pieczeni cielęcej w kostke pokrajanej. Chłodnik posolic do smaku i wstawić w lód. Przy wydaniu dac na każdy talerz kawałek lodu.